「沒看清楚，只不過他身上的氣息讓人感覺毛骨悚然。」灰原感受到那人身上所散發的壓迫氣息，不禁有些後怕。

「沒事，看樣子應該只是哪裡的通緝犯而已，不是他們就行了。」阿尼安慰灰原道，只不過她的話讓柯南滿頭黑線，半月眼地看著她：喂喂，什麼叫只是通緝犯而已啊。。。

少年偵探團一行人坐著博士的車，打算跟蹤綁架了詹姆斯先生的那輛車，不過看到車輛的信號在某處停了下來，就知道那輛載著詹姆斯先生的車已經被攔下了。

但是，阿尼看到之前的那輛轎車跟在綁匪車輛的時候，心中也多了些疑問。

「什麼？詹姆斯先生不見了？」趕到現場的佐藤警官對由美喊道。

「誒，他剛剛明明就在那邊啊。。。」交通警·察由美不好意思地道歉。

「那個外國人果然很奇怪，竟然會在做筆錄前就跑掉了。」灰原對著身邊的阿尼說，但其實阿尼是知道的，她看到那個叫詹姆斯的大叔剛剛跑進一個小巷中，然後搭上了剛才的那輛黑色轎車走了。

「江戶川，剛才那個轎車司機是不是上次巴士劫持事件中的一名乘客？」阿尼悄聲問柯南，她儘量不想讓灰原知道。

「嗯，上次做筆錄的時候聽到的，他的名字是赤井秀一。喂，他該不會是。。。」想要說出猜想的柯南被阿尼用眼神制止住了。

柯南看到阿尼的反應，便大概知道了，剛才那名赤井秀一或許與組織有些瓜葛。

「上次指紋比對的結果出來了，你聽我說，別嚇到了，其實。。。」

「你們在說什麼悄悄話？」灰原突然出聲打斷了柯南的話，被排擠在外的感覺真不好受，一連兩次被打斷的柯南也是無語了。

「江戶川在說毛利最近好像有了喜歡的人，移情別戀了，所以找我抱怨下而已。」裝作若無其事的阿尼平靜地撒了個慌。

「哦，我看也是吧，畢竟可沒有人會喜歡上小孩子，即使對方是自己的。」灰原聽到阿尼說的話後，也是幸災樂禍了起來，柯南吃癟的表情還是挺好玩的。

「別理他了，你不是說要學我那邊的文字嗎，我回去就教你吧。」阿尼帶著灰原走了，留下柯南一人在風中凌亂。只不過在走前，阿尼給柯南使了個眼色，示意他下次才告訴她結果。

「就以偵探這個字來做例子吧，我現在開始會用帕拉迪島上的文字來寫給你看。」說罷，阿尼便將偵探這個名詞用兩種文字寫在紙上。

「島上的文字可以分為兩種。其實島上的文字就是日本的片假名的反轉版本。」