安德烈側了側頭，「科里亞讓你做什麼？」

「報告你的行蹤。每次我們見面之後，也要告訴他，所有……細節都要說。他還想知道我們是怎樣傳遞信息的，用什麼暗號，每個暗號是什麼意思。」

「不需要你翻我的文件？偷點什麼東西？」

「他沒這麼說。」

安德烈站起來，開始在閣樓里踱步，外套下擺隨著他的動作輕輕拍打褲腿。「他們還不夠信任你，覺得你聞起來像塊毒餌——你確實是，但他們沒有馬上把你吐出來，這是個好預兆。接下來誰和你碰頭？你的報告要講給誰聽？」

「科里亞。」

「有沒有約定時間和地點？」

「沒有，他只是說他會來找我，別的不肯多說。在這方面，你們很像。」

安德烈停住腳步，雙手背在身後，審視著萊納。外面的雨更大了，抽打著玻璃，已經看不清天空。閃電亮起，短暫地投下慘白的影子，雷聲從很遠的地方傳來，令人分不清到底是從雲層里來的，還是放映廳里的罐裝炮聲。萊納展開折好的毯子，披在肩上，雨水帶來的寒意穿透了牆壁和屋頂。

「好吧。」許久之後，安德烈忽然說道，萊納不知道這個「好吧」針對什麼，「就目前來說，我們的劇目進展良好。」

萊納點點頭，把這句話當作會面結束的信號，「我想繼續在這裡待一會再走，等雨停之後。」

「我也沒有讓你現在出去的意思。脫掉你的衣服。」

萊納皺起眉，以為自己聽錯了，「什麼？」

「把衣服脫掉，像這樣。」

安德烈把黑色長外套搭到椅背上，脫掉薄毛衣，著手解開襯衫紐扣。「我入伍之前接受過體檢，陸軍看管這些文件並不特別仔細，有過幾次失竊，有理由相信克格勃手上有我的體檢報告。既然你和我現在是『情人』，你不得不知道我看起來是怎樣的。」皮帶也解開了，安德烈隨手把長褲放到椅子上，十分自然，好像這是診所，而他正要接受常規醫學檢查。萊納瞪著他，完全呆住了。

「站起來，過來。」情報官簡短地命令道。

毯子滑落到腳邊，萊納遲疑著向他走去，像是夢遊一樣。燈懸在頭頂，加深了肌肉和關節之間的陰影。剛剛過去的夏天在安德烈的身體上留下了影子，沒有被太陽吻過的地方明顯更淺一些。左側肋骨下方有一道疤痕，有縫過針的痕跡。萊納猶豫著伸出手，看了安德烈一眼，後者沉默地點點頭，男孩的食指小心翼翼地滑過凹凸不平的傷痕。再瞥了一眼情報官，好像要看他反不反對，然後才接著探索別的地方，他的掌心感覺得到安德烈的呼吸，胸口平穩地起伏。還有心跳，但也可能是萊納自己的。

「萊納。」

男孩退後一步，脫掉上衣，把褲子踢到一邊，像是要顯示自己並不在乎。安德烈注視著他，沒有笑，這讓萊納自在了一些。樓下的放映廳傳來預先錄製的槍聲，英雄們今晚也準時死去了，伴隨著窗外的雷聲。兩人在燈光裡面對面站著，安德烈移開視線，繞到他身後，萊納挺直了腰，強迫自己保持呼吸。