首页 聯邦第五自治星 书架
设置 书页
A-24A+
默认
第78頁
上一页 目录 书签 下一章

《離騷》原文歷史太久,哪怕是研究過文言文的駱清逸驟然接觸原文都有些費勁,所以才會找了一版經過翻譯的,適合現代人看的偽原文給衛煊,可是就算如此,一些字也生澀拗口,拿去給學校的學生他們都得哀嚎,衛煊卻說……他會背了?

大約是看他臉色不是很對,衛煊又補了一句:「只是會背而已。」華夏文言文是需要進行翻譯的,這一點衛煊倒是沒學過。

駱清逸很抓狂:「你怎麼就會背了呢,我原本還設想著一邊教你讀音一邊給你翻譯意思,啊啊啊啊啊,你讓我丟失了一次教學機會!」

衛煊忍不住笑,他可算是知道了,駱清逸為了華夏的未來回來教學是真的,喜歡這個身份賦予的任務而已是真的。

「笑什麼笑,不准笑。」駱清逸不甘心,「再笑我就去把你們的考試題目改了,默寫《離騷》部分詩詞,就問你怕不怕!」

「怕死了。」衛煊安撫他,「駱老師,我只背了文章,不懂文意,你不是常說要兩者兼通嗎,介意來教教我嗎?」

「看在你好學的份上,」駱清逸揚起下巴,忍不住笑場了,「拿起紙筆準備做筆記吧!」

於是他花了一整天的時間,才讓這個新學華夏文的學生「全文理解」了文意。

第63章 六十三

原本只是打算調笑一番,駱清逸很快就發現衛煊的記憶力好得出奇——自從衛煊能閱讀大部分的華夏文字之後,他記這些的速度越來越快,記憶力是讓人望塵莫及的強大。

只要不是拿文言文原文給給他,基本上就沒有他背不下來的。

不過駱清逸也發現,衛煊的背是真的只有「背」,是不理解內容的死記硬背。

「就算是文理分科的時期不需要學習這麼多,你這個記憶力也是逆天的。」駱清逸說道。「你現在讀寫都不成問題了,其實已經達到畢業標準了。」速成班的主要目的就是快速學習華夏文字的讀和寫,能理解常用文字的意思,衛煊有駱清逸幫忙,已經超過這個要求,往「理解部分文章含義」方面發展了。

駱清逸看著他,搓著手躍躍欲試:「看著你這個樣子,我老想著去換試題。」老想換個高難度一些的試題讓他體驗一些遇到困難的感覺。而且難得這一屆的兵哥哥們對華夏有了興趣並且華夏語學得那麼好,不夾帶些私活讓他們接觸得更多簡直讓人難受。

衛煊看了他一會兒,竟說道:「就你前晚弄的那套題?你當時沒關終端,我看了兩眼,那不是你故意給我們放水的嗎。」

一個老師,除了忌諱別人說他的學生的壞話之外,就是被人質疑他的出題不行。

衛煊的這句話一出口,可不就是「你出的這張卷不行」的延伸意義嘛。所以這話簡直就是捅了馬蜂窩,駱清逸當時就瞪眼了:「你等著吧,要是這次你們班超過半數不及格,我就告訴他們是你害的。」說著便哼著曲兒上了樓。

衛煊聽著樓上滴滴答答的聲音,沒忍住噗嗤笑了出來。

雖然有點對不起兄弟,但是他確實覺得那一套題很簡單,相信以他們的狀態,應該能答出來,至於那些從政的……這些人本來就是「文科」,背一些小內容就更容易了。

所以衛煊沒有任何的負罪感,甚至走到駱清逸的房門前敲了敲:「需要我幫忙嗎?」幫你鑑定一下題目難易?

「不用了。」門裡傳出駱清逸幹勁十足的聲音,「這一次可不能再被泄題了。」說得好像還很嚴重。

衛煊笑了笑,便不再強求。

而還不知道自己大難臨頭的兵哥哥們此時此刻正在宿舍里上網——平日在部隊裡他們能上網的時間有限,來華夏大半年算是他們最舒服的一段日子了,他們的上網時間比平日多了一倍有餘——因為身處華夏,逛一下華夏的網站也成了他們的日常,漸漸的聽、讀能力也在穩步上升,就是寫不不順暢,平日裡很少評論留言。

「端午祭」這個活動在他們知道有這個節日的時候就已經知道了,當時他們還很不能理解為什麼要為了一個人過一個節日,直到他們那天早起晨訓之後看了眼直播。

然後一不小心看完了整個過程。

這些節目或有誇大成分,但是萬變不離其宗——講述的是一個人的抗爭,講述的是一個詩意的時代的開啟。

最重要的是後人能用屬於這個時代的方式把它演繹出來。

而為國為民,從來都是能戳中兵哥哥們心頭的利器。

上一页 目录 书签 下一章
首页 书架 足迹