「別出來，快回去！」維克多伏在地上嘶聲喊，用手杖捶打著雪地，聲音充滿憤慨。

黢黑的鼻子動了動，莫里斯一轉頭就將目光鎖定在塔齊歐身上。那是一股強烈的恨意——塔齊歐不由倒退，他不明白為什麼這傢伙會對他有這麼大的敵意。

再一眨眼，一條腥臭的口水從他面前一閃而過。

危險將至，他的呼吸急促起來，一陣恐慌就像觸電一樣傳遍全身，使他的每根纖弱的神經都戰慄起來。不過很快，他將顧慮全部打散。

因為他意識到，他的武器長出來了。

只要觸碰。

是的，只要莫里斯做出攻擊他的行為，他們發生肢體接觸，自己就能釋放出大量毒絲將其麻醉。

這一定會成功——因為塔齊歐知道，狼人已經準備咬他了。他要為人類做的第一件事，就是幫他們制服這頭狼人。於是他肩膀放鬆，身體沿雪屋外壁慢慢下滑，有恃無恐地閉上了眼睛。

「塔齊歐！」

一個粗啞的聲音乾脆又準確地喊出了這個名字。

他還沒睜開眼，就感受到一縷溫熱的呼吸打在了他的臉上。但隨之而來的，是溫度更高的液體。

塔齊歐猛地抬起眼皮，是巴維爾！他的臉正對著自己的臉。然而——他的脖子已經被狼牙穿透了。

兩聲慘叫同時響起。一聲是格瑞斯受到驚嚇的尖叫，很可怕；另一聲是維克多痛苦的哀嚎，更可怕。

巴維爾的動脈血噴涌而出。

塔齊歐的臉、脖子、北極熊皮襖、新做的馴鹿靴子……都沒能倖免。鮮血流淌得到處都是，唯獨沒有流淌在巴維爾自己身上。

狼人神色一變，將牙齒從巴維爾的脖子上緩緩抽出。抽出來的那一刻，巴維爾就像只斷了線的木偶，癱倒在塔齊歐腳邊。

「巴維爾，巴維爾？」

塔齊歐蹲下來推了推他的肩膀，將耳朵貼在胸口上，試圖再次捕捉那道與自己交錯的心跳聲。

聽不到，什麼都聽不到。

那是一片寂靜，一片可怕的寂靜。「回來吧，孩子……」最後他聽維克多說，「咱巴維爾已經給這個畜生咬死了！」他說得很慢，似乎每個字都是不情願地從嘴裡擠出來的。

這時候，莫里斯變回人類形態。他愣愣地站在那兒，像是受到了驚嚇，從頭到腳都在顫抖。

他不理解巴維爾為什麼要替一個異種擋傷害。

「巴維爾死了……」塔齊歐抬起滿是鮮血的臉，「莫里斯先生，你殺了巴維爾。」

第4章

4

海岸邊，塔齊歐面向維克多，雙手捧著馴鹿皮靴。「這鞋還給你。」

「你留著穿吧，阿秋。咱想要是巴維爾在，估計也會是這個意思。」

老人目光黯淡，看上去仿佛老了好幾歲。

塔齊歐慢慢放下手。

有那麼一刻，他心裡很難受，但又不知道該說什麼。昨天這個時候，巴維爾死了，莫里斯卷著被撐破的衣裳跑了，只留下兩個痛失至親的人類，和一個沒有親人的他。全族人帶著巴維爾的屍體在莫里斯家門口守了一整夜，沒人知道肇事者在哪兒。到最後，維克多默默扛起他的兒子，繞過人群，獨自走了很遠……

「對不起。」

他將那句一直縈繞在他心裡的話說了出來。

「不說這些了，一路珍重。」維克多嘟噥著，眼睛往上望，好像在尋找想像中的天國階梯，「好阿秋，記住，你的命比之前更金貴了——要帶上咱巴維爾的那一份，好好活下去。」

老人臉上堆著黃黑的色斑，還是看得出面色發白了。「跟咱說實話，」他把手放在塔齊歐的胳膊上，乾枯的嘴唇痛苦地抽搐著，「你到底是誰？」

「塔齊歐。」

他生硬而清晰地說。

塔齊歐知道，他現在站在這裡，帶著的不止是巴維爾那一份。他一閉上眼睛，就能看到起火的船身和那高達二十米的巨型海浪。

如果沒有這些，想必這個男孩兒此刻會在科孚島幫媽媽擺攤賣無花果，然後用褲兜里的那幾枚銀便士為自己買一頂漁夫帽。

他踏上橡木小船——巴維爾自己的漁船。海面上散布著大大小小的冰塊，他回頭沖維克多招了招手，轉身用船槳撥開冰塊，向更遠處駛去。

塔齊歐孤獨地漂泊在海上。

春日黃昏散發著木香味的乾淨空氣里，有什麼東西讓他恢復了逸致和對未來的信心。他不貪戀自己經過的任何一個地方，儘管或多或少會在某一時刻留下遺憾。