這隻人類帶著幾串烤好的熊肉，一一分給對面的尤卡坦原住民，最後走到塔齊歐跟前。

「讓你久等了，」他一屁股坐下來，遞過去一隻熊掌，「趁熱吃——等下，別燙著。待會兒他們有個兄弟會，蛇牙要帶我們去見村長。聽說後續還有……」

「莫里斯，你能幫我個忙嗎？」

塔齊歐悶悶地說，看上去很煩惱。

「請講。」

「幫我問一下，他們穿這麼少不冷嗎？」

大約過了一刻鐘，蛇牙朝這邊打了個手勢。

「走吧。」

莫里斯率先站起來，向身側的年輕人伸出手。

塔齊歐腦袋木了一下，不明白這什麼意思。

思量過後，他將屋裡吃剩的竹籤全部撿一塊兒放回到人類手中。莫里斯看著他，笑了。

他們跟瑪雅人來到院子裡，火堆將周圍熏得暖融融的，人群中走出一位拄著拐棍的長老，莫里斯在塔齊歐耳邊說這就是他們的村長及巫醫——火雲刀。

同樣是領袖，這位火雲刀先生屬實要比維克多更具威懾力。他沒有鬍子，整張臉看上去像樹皮一樣硬，一枚紡錘形的小棍連通兩個鼻孔，脖子上戴著幾條由魚鱗和貝殼串成的項鍊，黑窟窿般的雙眼似乎能洞悉一切。

塔齊歐覺得火雲刀好像一直都在用不友好的目光看著他和莫里斯。

果不其然，老人轉身走的時候突然回過頭，當著所有人的面，把一口唾沫吐在他們腳邊的土地上。莫里斯驚訝地瞪大了眼睛，不解中透著些許憤怒。

蛇牙趕忙插到中間，大概是在化解分歧——因為沒過多久火雲刀就坐下來，莫里斯也在他的示意下帶自己退到一旁。

接下來的十幾分鐘裡，火雲刀嘰里咕嚕說了一大堆，塔齊歐一個字也沒聽懂。

他完全不曉得這些面色莊嚴的瑪雅人究竟在商討些什麼，只能通過著眼莫里斯的表情來進行分析判斷——他觀察到人類眸光黯淡了。

最終，這場兄弟會以擊鼓聲收尾。

土著們兩兩一組，跳起了瑰異的舞蹈。

塔齊歐碰了碰旁邊的胳膊：「我們要加入他們嗎？」

「不了，」莫里斯嘆了口氣，指著十英尺開外的一棵棕櫚樹說，「我們上那邊待一會兒吧，我有話想跟你說——關於兄弟會的事。」

兩人漫步到樹下。

「他都講了些什麼？」塔齊歐禁不住好奇問。

莫里斯倚靠著樹幹，開始詳細解答這個他極不想解答的問題。於是，又一個十幾分鐘過去，但這回塔齊歐聽得一字不差：

火雲刀的曾祖父是第一個看見歐洲人的尤卡坦原住民，那時候他們沉溺於內戰，不知道這些船隊的出現意味著什麼，更不知道自己將面臨什麼。

直到上世紀中葉，西班牙方濟各會為了促進當地基督教化，焚燒了不計其數的瑪雅聖典，並大肆宣揚尤卡坦土著崇尚魔鬼。

不少原住民因此遭到虐待，更有相當一部分人在反抗中死在了西班牙的炮火下。兄弟會是他們用來發泄對西班牙宗教規範不滿的一種形式。

「我真希望火雲刀是在撒謊，」莫里斯憂傷地喃喃道，「因為倘若這一切都是真的，我不敢想像他一個本地人在講述這些的時候有多痛苦！你說得對，塔齊歐，我被老師騙了——這是個徹頭徹尾的騙局。」

他的身體沿著樹幹慢慢滑落：「紳士面具被撕裂，下面是一張撒旦的臉。我已經不敢再相信誰了……」

「可你相信我，不是嗎？」塔齊歐反問，聲音清和通透，「你敢相信我、相信火雲刀，否則你也不會在這裡把他的話轉述給我。因為你相信我們的前提——是篤定有人願意告訴你真相，有人敢陪你接受真相。」

莫里斯揚起頭，視線落網於那雙靈動而悲憫的眼睛裡。有那麼一瞬間，他感覺他看到了上帝。

上帝打了個哈欠。

「莫里斯，我想到別處走走，一起嗎？」

這一次，塔齊歐伸出了手。

人類沾滿凝固血漬的手輕輕放在那隻乾淨柔軟的掌心上：

「榮幸之至。」

天空是一片泛著紫色的黧黑，他們並肩走在圖倫古城東面入口的台階上。浪花溫柔地安撫著海岸，殘留在沙礫上的浮沫如鳥羽般細微。而當海風妝裹整棟灰色的雕刻建築時，一群無聲無息的病菌正在其中發酵繁殖。

默契使然，莫里斯主動為塔齊歐介紹起圖倫古城的歷史淵源——這座屹立於加勒比海沿岸的遺蹟曾是十四世紀瑪雅文化的宗教城市。

他用隨身攜帶的竹籤指著上面的複雜圖案：「這就是瑪雅人創造出來的象形文字。但他們的文字可不止象形，還有會意和形聲。」