「你給了我一個相當大的驚喜，塔齊歐。」人類把左手的手指收攏成拳頭，「天哪，我從沒想過我們有一天能面對面用德語交流！你跟我想像得差不多，但又不太一樣——我以為你和我被藏起來的大拇指差不多大，還有一對會發光的蝴蝶翅膀。現在我的心依舊跳得很快，但我不敢再往下壓，我怕它會順著我的屁i眼飛出去！」

塔齊歐唇角微微揚起。

「只是我沒想到你能很快認出我，」作曲家搓著冰涼的雙手繼續說，「那些不認識我的人通常會把我當僕人，或更糟糕的流氓。但架不住我會打扮啊，如果我們調換行頭……」終於他忍不住問，「怎麼就你一個人回來了？莫里斯勳爵呢？」他仰起頭，認真地看著同伴。

「我們把關係搞砸了。」最後塔齊歐說，「今天，下午3點，42分54秒……」

「你說你想回去？」

「是。」

「你不想待在樂界？」

「沒錯。」

「發生什麼事了，親愛的？」莫里斯抓住塔齊歐的兩隻手，緊緊握住，「有人欺負你還是——」

塔齊歐搖頭：「我想去找阿馬蒂，我感覺他最近狀況不太好。」

人類鬆開他的手。

「那是他自己的事，」他面帶微笑，「誰讓他結婚？誰讓他生一大堆孩子？還養死了兩個。開羅的半隻鵝還在薩爾茨堡掉眼淚呢！」

「說話注意點，莫里斯。你說得過分了。再說又不是他想結婚，你忘了托爾瓦特和韋伯夫人設計的那份訂婚協議文件嗎？」

「他不想結婚？」莫里斯顯然被逗笑了，「沒人比他更想結婚，塔齊歐。孩子就是證據，婚姻讓他的欲望合法且不受限制。」

塔齊歐自覺說不過這隻人類，便轉移重心：

「我們在這裡的一切都是阿馬蒂創造出來的。我們住過的舒勒街、土地街，以及我們的食物、衣服、馬車，還有塔羅牌、彈子檯、九柱戲、假面舞會、瑣羅亞斯德謎語和你最喜歡的射擊比賽。哦對，別忘了我們在穀物街經營的麵包店，雖然它已經被拿來抵債。此外，我的樂隊以及你的家庭教師職位，都和那位善良慷慨的作曲家息息相關。你可以對他抱有偏見，但我不想和你爭論，也請你不要像利奧波德控制阿馬蒂那樣控制我。」

「我控制你？我什麼時候控制過你？我看是你被他控制了吧！」如果莫里斯是炮仗，那此刻塔齊歐末尾的祈使句則是點燃炮仗的一團火：

「他多會說啊！——每天吻你的手100次、1000次，自稱是你最忠誠的朋友。但他不止對你一個人這麼說，他的父母、姐姐，還有馮·桑能菲爾斯先生、拉姆-貝克伯爵夫人、約翰·里德賽爾大使、史蒂芬尼父子……天啊，他們把這句話都聽爛了。他多驕傲啊！——如果維也納不接受他，他立馬就以上帝之名動身學英語和法語。他多享受啊！——過去他的父親有多節約，現在這位兒子就有多揮霍。僅僅是因為他覺得他賺的錢換不來家人的尊重與愛，所以乾脆就把它們都花掉。他多聰明啊！——他把他父親和大主教拆成下流話，鬼知道他背地裡用什麼淫詞艷曲編排你呢。他是個有野心的天才，塔齊歐。他的公眾音樂會與學會分布在維也納的一年四季，他創作《費加羅的婚禮》和《魔笛》不是用來取悅你，而是要取悅全世界。」

塔齊歐眨了眨眼。

「你有些孩子氣了，莫里斯。」他笑著說，「因為你在跟一個淘氣的孩子較勁。你們人類有時候真奇怪，奇怪又可愛。阿馬蒂沒你想得那麼壞，這也是我想見他的理由之一。」

「你就一定要回到那個殘酷、噁心的現實世界嗎？」那聲音帶著一種難言的沉痛，「難道你忘了你以前在那兒遭受的屈辱與不平等對待嗎？這裡多好啊！——沒有歧視，沒有戰爭，更沒有殖民者和奴隸制。在他父親來之前，這裡甚至都沒有死亡與負債！」

「我當然記得，但是你先聽我說……」

塔齊歐試圖平復人類激動的情緒。

莫里斯冷冷道：「你就這麼想回去當愛爾蘭賤民和異種嗎？」

這句話像一把匕首劃破了周圍的空氣。

塔齊歐看著莫里斯，完全驚呆了。

他不敢相信這是從他戀人嘴裡說出來的話。塔齊歐憤怒得臉色煞白，他雙拳緊攥，淚水在眼眶中積聚、打轉，最終划過臉龐。失望令他渾身顫抖。

「對不起，我……」莫里斯小心翼翼伸出手。

塔齊歐退一步避開，直視著人類的臉——

「吃屎去吧你。」

※

「後來呢？」

他們在就近的餐館落座，莫扎特為他的朋友點了牡蠣、烤野雞和肝餡糰子，又為自己開了瓶摩澤爾酒。

「我走了，」塔齊歐叉起一顆肝餡糰子，「躲到一個他找不到我的地方——或許他一開始就沒想找我。那幾個小時我儘可能研究回來的方法，很快便有了眉目。於是我想，和他道個別吧，就回到家裡……」

他思考片刻，將蘸了湯汁的肝餡糰子咀嚼下肚：「我看他正在睡覺，而我趕時間，就自己一個人回來了。」

作曲家出神地聽他講述。

「太神奇了！」他感嘆道，「我很想知道，親愛的朋友，你是怎麼回來的？」

「這個問題我可以為你解答，但前提是……」塔齊歐看了看四周，「我需要一個隱秘的空間、兩顆蘋果和一枚甜甜圈。」

他們出餐館後上了一輛四駕馬車。

「我本想帶你去找我的朋友奧古斯特·馮·哈茨菲爾德伯爵，」沃爾夫岡·莫扎特說，「但我懷疑他是光明會的，儘管我所在的分會同樣受光明會統治。對此我也吃不准。如果他有事瞞著我，那一定是這個。」