「你胡說！」塔齊歐喊道。

他情緒激動的表現反倒讓對方興奮起來。

「你也想染性病嗎？」西奧突然抓住他的手臂，把他拽到身邊。塔齊歐當即失去平衡，撞在他身上。「明天你的老師要去聖殿塔給他看病，你跟他走那麼近，不如你們……」他湊近說了句耳語。

塔齊歐瞪大眼睛，奮力掙脫開他的手並給了他一巴掌，力道不輕不重。人類沒吭氣，後退一步笑著走了。那笑容令他感到噁心。

第二天，塔齊歐跟隨帕萊坦醫生來到聖殿塔。

病人所在房間的面積很小，呈長條形，設施簡陋得像牢房，可以說這就是牢房。

窗戶被帘子擋著，帘子後面裝有鐵欄杆。地面鋪有一層乾草，乾草上覆蓋一條舊毯子，毯子上躺著個金髮男孩——雙手交疊在胸口，像一尊天使雕塑，脖子冒出許多紫色疙瘩，有的已經潰爛流膿，暴露出來的四肢皮膚滿是虐待留下的淤青及疤痕。

醫生慢慢走過去，小心地接觸路易-夏爾，就像他是一隻會咬人的老虎，或一條毒蛇。檢查過後，醫生嘆了口氣，用兩個玻璃瓶取下膿液交給塔齊歐。

「先生，他……」

「他這淋巴結核有兩三年了，錯過了最佳的手術時間。我救不了他，頂多能開幾副藥續上十天半個月。」

塔齊歐的眼睛一瞬間失去光澤，他呆呆地凝視著地上的孩子——他那麼漂亮，那麼安靜；他父親死的時候他還不知道什麼是死亡，他在懵懂無知的年紀被革命派指控與母親亂i倫；他在高牆中飽受病痛折磨，高牆外的人對他妄加揣測；他錯過的不僅是最佳手術時期，更是那含苞待放的金色韶光年華。

他有什麼罪過？

他唯一的罪過：

生在波旁。

想到這裡，塔齊歐內心深處湧出一個疑問。

——人類救不了人類，或許水母可以？

※

六月的第二個星期一，安頓好莫里斯後，塔齊歐帶著醫療箱趕往聖殿塔。「我一直都把他們姐弟兩個當作我自己的孩子看待，」瑪麗-珍妮顫聲說，「我丈夫的脾氣很差，我們的經濟條件也不太好……」

她說話的方式使他不由得煩躁起來。

塔齊歐做好心理準備：「請給我和夏爾十分鐘時間，謝謝。」其實這種事連五分鐘都用不到，但保險起見，他還是把時間說長點好。

門關閉後，塔齊歐三兩步走到孩子身邊，把他抱進懷裡。「夏爾，夏爾？」

他撫摸人類柔軟的臉頰，輕聲呼喚。

「塔齊歐……」路易-夏爾醒了，「不要靠近我，會……會生病。生病，很難受……」

塔齊歐用手梳理男孩蓬蓬的金髮：「好孩子，你會好起來的。相信我。」他從醫療箱裡掏出一把錐子，那東西他再熟悉不過了。

他在食指上劃了道口子，伸進人類嘴裡。

小夏爾本能地吮吸他的血液，但沒一會兒，傷口癒合了。塔齊歐抽出手指，看著光滑的皮膚，他想起了戴溫·伯伊德。稍作沉思，他將左手擱在醫療箱上。

下一刻，錐子刺進手背穿透掌心。

塔齊歐緊緊咬住下唇，努力不讓自己哭出聲來，將那隻手遞給男孩。在接下來的幾分鐘裡，他的血液被手背上的嘴唇一點點攝食。

當初莫里斯舔了舔他的血就能獲得自由，馬格德堡的小蚊子吸了他的血後就能變成拳頭那麼大。

眼下這隻生病的人類一口氣喝這麼多——塔齊歐目睹他脖子上的膿包正逐漸消退，蒼白的小臉有了血色，身體的傷痕也已經得到修復。

但緊跟著，他一把推開夏爾，拼盡全力爬到空落落的牆角。病毒瘋魔般在他體內滋長蔓延，他用右手捂著嘴，止不住地咳嗽，再一瞧手心，上面全是血。

塔齊歐的頭髮和襯衫被汗水打濕。他倒在地上，手攥在一起，脖間長出大片青紫色疙瘩，比普通人類的病狀密集恐怖得多。

瑪麗-珍妮聽到動靜後趕來一看，本能地叫出了聲。

塔齊歐回頭望去，夏爾怔怔地站在那裡，雙眼純澈、氣色紅潤，他已經是一個痊癒健康的孩子了。

「帶他走，珍妮。」塔齊歐捂著嘴，對門邊的婦女說，「快，帶小王子離開這兒！」瑪麗-珍妮反應過來，牽起男孩的手就往外走：「可是你……」

塔齊歐平靜地看著她。

「帕萊坦醫生知道該怎麼做。」