但在《儒望日記》中，卻又記載了事實的另外一個版本。儒望花費了大量的篇幅記錄海戰，並鄭重指出，表面溫順聽話、處處服從朝廷指示的世子根本沒有遵守紀律；實際上，在所謂「閉門思過」的第二天，世子就悄悄溜出了寺廟，化名「穆七」，登上了整裝待發的興獻皇帝號，隨船直往東瀛，奔赴犁庭掃穴的決戰。

「這是最緊要的戰鬥，必須押上一切。」世子在船上告訴儒望：「如果這一戰失敗，就算我在寺廟中懺悔到海枯石爛，朝廷也不會放過我吧？相反，如果這一戰勝利，我當然也不會放過他們——」

說罷，他又哇的一聲吐了出來。

·

五月二十二日，在經過長達一月的跋涉之後，船隊順風而下，直往江戶城奔去。

第116章 決戰（中）

五月二十八日, 由興獻皇帝號及興獻皇后號率領的艦隊跨越萬里，出現在江戶城外。五月三十日，艦隊駛入江戶灣, 強行開進了神奈川，以隨船的火箭驅散了前來堵截的水兵，某些超出射程的火箭飛躍了淺淺的一灣海水, 濺射到剛剛建成的江戶城池之外, 噴射出難以撲滅的大火；被召入江戶城的平民大為驚恐，當日便起了小小的騷亂。

但火焰一起, 最為恐懼乃至難堪的, 卻是正駐蹕於城中的幕府。要知道，這十幾日以來, 幕府正召集了東瀛有數的強藩，在城中緊急議論商道斷絕的大事，要拼湊出掃清海外的軍隊。但現在議論未半, 他們忌憚萬分的強敵竟然渡海而來，一巴掌扇在了幕府的臉上！

十幾枚火箭凌空發射，幕府的臉面算是被剝了個乾乾淨淨。而最為滑稽的是, 事態發展到了此時此刻, 被召來商議要事的大名居然還沒有一個知道這城外「黑船」的底細——他們先前派遣的戰船一艘也沒有回來，就仿佛是海面上多了個無可思議的黑洞，輕易吞吃下了大名們傾盡財力武裝的珍貴船隻；只要少數商船水手僥倖逃了回來, 但吐露的消息卻也甚為荒謬。如果按照他們的說法, 那戰船在海外所遭遇的簡直不是敵人而是神魔，由神魔所駕駛的黑船隻要升起桅杆, 海面便立刻被地獄生出的青蓮業火點燃了！