「我的駿馬需要——嗯——力氣很大的人才能照料好，」馬克西姆女士說，似乎懷疑霍格沃茨的保護神奇動物老師能否勝任這項工作，

「它們性子很烈……」

「我向你保證，海格完全能夠干好這項工作。」鄧布利多微笑著說。

「很好，」馬克西姆女士說，微微鞠了一躬，「您能否告訴這個海格一聲，這些馬只喝純麥芽威士忌？」

「我會關照的。」鄧布利多說，也鞠了一躬。

「來吧。」馬克西姆女士威嚴地對她的學生們說。

於是霍格沃茨的人群閃開一條通道，讓她和她的學生走上石階。

「你認為德姆斯特朗的馬會有多大？」布雷斯饒有興趣的摸著下巴，眨著自己的桃花眼問道。

「啊，如果它們比這些馬還大，那恐怕連海格也擺弄不了啦，」德拉科幸災樂禍的說著，似乎很期待看到這一點，「我是說如果他沒有被他那些炸尾螺咬傷的話。不知道它們出了什麼亂子？」

不難看出，他希望炸尾螺給海格搞了個大亂子——能讓他直接被開除的大亂子。

「大概是逃跑了。」桃樂絲縮了縮肩膀，還是有些冷，暖暖玩偶默默提高了自己的溫度。

「哦，千萬別這麼說，」德拉科打了個冷戰，說道，「想想吧，這些傢伙在場地上到處亂爬……」

「別說了！」布雷斯打斷他。

他們站在那裡，等候著德姆斯特朗一行人的到來，已經凍得微微有些發抖了。

大多數人都眼巴巴地抬頭望著天空。一時間四下里一片寂靜，只聽見馬克西姆女士的巨馬噴鼻息、跺蹄子的聲音。

就在這時—— 「你聽見什麼沒有？」有學生突然問道。

一個很響很古怪的聲音從黑暗中向他們飄來：是一種被壓抑的隆隆聲和吮吸聲，就像一個巨大的吸塵器沿著河床在移動……

「在湖裡！」李.喬丹大喊一聲，指著湖面，「快看湖上！」

他們站在俯瞰場地的草坪的坡上，可以清楚地看到那片平靜的黑乎乎的水面——不過那水面突然變得不再平靜了。

湖中央的水下起了騷動，水面上翻起巨大的水花，波浪沖打著潮濕的湖岸——然後，就在湖面的正中央，出現了一個大漩渦，就好像一個巨大的塞子突然從湖底被拔了出來……

「我的宿舍……」桃樂絲默默祈禱。

一個黑黑的長杆似的東西從漩渦中心慢慢升起……接著桃樂絲看見了船帆索具……

「是一根桅杆！」有人大喊。