剩下兩枚子彈我們心照不宣地留著。黑熊舌頭有倒刺，舔一口就是剝人皮，不如一槍解決自己來得乾淨。我們有兩口刀，莫斯科鍛的，我第一次把身家性命押在它身上。

蓋勒克斯從熊爪下邊竄過去搗它心窩，刀刃扎進熊脖頸，轉瞬間鮮血噴湧出來，那畜生吼得嘶啞又撓人心肝。我在後邊看得忘了呼吸，看那頭熊追過來才醒神，默念了聲「憑聖父聖子聖靈之名」，把手裡的刀擲給蓋勒克斯。他喊了聲「漂亮」，抄起刀柄向巨獸肩胛骨狠狠砍下去。

我火上澆油般扣了扳機，直直打破了它的喉管。

我們扒了熊皮，切了幾塊肉，餘下的埋進雪堆並打了記號，打算下個月去取。

「美人兒的槍打得真漂亮。」他道，「您這人......」

「我好歹也是個軍人。」

「清秀，單薄。」他接著道，「您真的很適合站在天文台看您的星河萬里，不像我......我自打決意考軍校，就沒動過其他心思。」

「您為什麼參軍？」

他笑答：「為土地與人民。」

保夫卡的身體越來越不好了。前些日子去了伊加爾卡，鎮上的醫生給開了些藥，都是臨時延緩陣痛的方子。我們說不出話來，倒是他自己笑得沒譜似的：「進城的話，給你們找酒找姑娘去。」

在酒館裡聽聞資本家們正式倒台，莫斯科的暴亂又開始了。我躲了出去，想給父親寫信，但是沒敢下筆。

不論怎樣，我是國家的軍人。

伊加爾卡這片灰濛濛的城市是保夫卡的家鄉。他在這裡成長，又去了聖彼得堡，遇見了我父親和其他一些軍官。

命運就是那麼可笑。一同過路的人分出了尊卑，不言而喻地，一拍兩散。

2月6日

保夫卡走了。

那天他清晨出去巡防，就再也沒回來。我出去找他，只拾得他那把老式步槍。林子某處幼鷹淒長地尖聲叫著，山腳下小村莊裡回應著另一隻公雞經久不息的啼鳴。

安東把那把步槍拆成幾塊，槍管和彈夾留下，其餘給埋了。我們知道保夫卡是基督教徒，給他打了十字架。聽說死者手裡要拿聖經，我們沒有，只能拿了張紙片給他寫上幾句，貿貿然火化成一撮灰。

憑聖父聖子聖靈之名。

2月21日

日子本來很清閒，莫斯科突然來了指示，要從伊加爾卡港口修築鐵路。這裡的邊防軍都被要求向指定修路點調動。

大概是史達林的主意——他的主意總是很多。

但北西伯利亞的軍隊還有一些沒有被正式改革收編，稱不上是紅軍。城裡開會時，有的部隊怨聲載道，還有的乾脆沒來。