「我能做到的。」

「謝謝你。」安德烈拍了拍他的手臂，手掌在上面多停留了一會才挪開，「你哥哥會很驕傲的。」

萊納點點頭，看著草地，沒有說話。一條魚突然在遠處跳起，甩出閃亮的水珠，男孩這才抬起頭來，眺望那條魚消失的地方，魚尾擊碎了水面，小小的漣漪點綴著金光。萊納注視著閃耀的水面，臉上浮出一種嚮往的表情，好像他更想當這個湖裡的一條魚，而不是他自己。安德烈沒有打擾他的白日夢，安德烈從不打擾他的白日夢。

大概過了十分鐘，萊納轉過頭，看向安德烈：「你準備走了，是嗎？」

「不得不。我有別的預約，你知道的。」

「像我這樣的人嗎？」

「有時候是，有時候不是。今天不是。」

「你有很多間諜嗎？」

「夠多了。」安德烈回答，碰了碰萊納的肩膀，「最後一件事，我給你準備了禮物。」

萊納上下打量他，看不出他能從哪裡拿出禮物來。安德烈取出錢包，從裡面摸出一張電影票，遞給萊納。電影的名字是《太平洋之歌》，放映時間晚上八點，萊納從來沒聽說過這個名字。票背面寫著影院的地址，萊納也沒去過這家電影院。

「這不是真的票，也沒有這部電影。」安德烈告訴他，看出了他的表情，「影院的售票員是我們的人，給他看這張票，告訴他你想要一個靠走道的座位。然後你就可以用『閣樓』了。我時不時用那個地方和外勤碰頭，偶爾也有些過路的小羊在那裡睡一晚，不過大多數時候都空著。要是你什麼時候需要，比如說，做白日夢什麼的，你可以在那裡自己一個人待著，沒人會去打擾你。」

萊納看著手裡的電影票，「謝謝。」

「不要整天呆在那裡，不然你就得向斯塔西解釋你對電影的病態偏執了。」

「我不會的。」萊納看向安德烈，「謝謝。」

「我很高興你覺得高興。」安德烈沖他眨眨眼，揉了揉萊納的捲髮，「下次再見，如果有緊急情況，你知道該怎麼找我的。」

——

你在笑，你當然會笑了，安德烈的手段不新鮮，對嗎？笑吧，你已經見識過不少了，但萊納還沒有。

情報官和外勤的關係幾乎，注意我說幾乎，就像情人，你得往他們身上一公升接一公升地傾注關懷和注意力，因為這些可憐的傢伙通常兩樣都很缺乏。安德烈的做法很不錯，他從一開始就讓你知道你不是他唯一的小羊，他還有很多別的人要關心，不過不要沮喪，你是特別的。每一隻小羊都覺得他最喜歡自己，只有自己能讓安德烈驕傲。讓你的小羊競爭，但不能讓他們互相嫉妒。給他們愛，但不要給太多了，免得這些愛變成水泥塊，把你整個人拉進沼澤里。

總而言之，安德烈得到了他的電纜分布圖，可以去霍恩斯比那裡重提要求了。他用假名上了一架六處為他安排的皇家空軍運輸機，擠在外交包裹和好奇的美國飛行員之間，親自把這五張圖表送回倫敦，放到上司的辦公桌上，行動處處長當然想知道來源是誰，不過在安德烈回答之前就猜到了。

「麻雀，是不是？是從麻雀那裡來的。」每說一個詞，霍恩斯比就用鉛筆戳一下地圖，「安德烈，我告訴過你不要再接觸他。」