安德烈也許同意上司的看法，也許不同意。無論如何，他二月份還是和萊納在閣樓里見了一次。這沒有道理，你看，「赫爾曼先生」近來並沒有發出什麼指令，從隧道竊取的對話聽來，他也沒有在斯塔西總部露面。這些安德烈已經知道了，沒有必要特意問萊納。要是有人問起，他有一百個理由，他可以說，這個線人需要額外的心理支持，定期見面必不可少。也可以說，是他自己有新指令要給萊納。不過，幸好，沒有人問起，他躲過了解釋，也不必思考自己是否也想見萊納這個令人尷尬的問題了。

這次碰面沒有留下書面痕跡，又是那種不適宜寫報告的場合。倫敦不需要知道這些瑣碎小事，泥地里擦出來的小小火花，高高地坐在辦公室里的人是看不見的，也不屑於去看。我想再要一杯威士忌，你不要喝，你保持清醒。聽故事的人最好醒著，乾杯。

第十七章

萊納決定搬家。某一個溫暖的四月早晨醒來，這個念頭就在腦海里了。至少他是這樣向安德烈解釋的。「想找一個屬於自己的地方。」萊納提出，他現在有足夠的錢，可以去更好的街區租一個小房間。

這一切都非常合理，安德烈承認道。不過小心了，每次他說你有道理，實際意思是，他覺得你毫無道理，而且立即要開足馬力說服你改變主意。他不會說「別這麼做」，他會說的是，「你該早點告訴我，小鳥，我認識一些人，可以給你推薦棒極了的小公寓，看在我們的交情份上，租金還可以打折。」

「我已經選好了。」萊納說。

「是嗎？那太棒了。」安德烈沖他笑了笑，點了支煙，把煙盒遞給萊納，後者搖搖頭，情報官把香菸塞回外套口袋裡，往圓形玻璃窗的方向呼出煙霧。

這是個暖和的春日，閣樓里甚至有些悶熱了，安德烈早就脫了外套，挽起襯衫袖子。一瓶氣泡酒放在寫字檯上，還是冰冷的，瓶身覆蓋著一層細密的冷凝水珠。他輕輕把煙放到桌子邊緣，著手打開酒瓶，一邊和萊納聊最近流行的歌舞劇、猜測大暴雨是否會在周末突然襲擊，順便交換一些辦公室的閒話，似乎已經徹底忘了搬家這件事。差不多等萊納喝下兩杯酒之後，安德烈才像散步一樣把話題繞回公寓上面，問萊納為什麼想搬走。