「你不擅長使用暴力。」安德烈指出。

「我覺得這應該算是讚美。」

安德烈呼出煙霧，笑起來，「小鳥——」

「我有名字。」

「萊納。」安德烈悄聲說，拉起他的手，親吻受傷的指節，「我很抱歉。」

萊納沒有說話。安德烈也沒有等待回答，鬆開了他的手。「不。」萊納聽到自己說，很輕，不知道安德烈有沒有聽見。煙落在地上，也許在外套上燒出了一個小孔，他沒有留意，他吻了安德烈，在嘴唇上。情報官把他拉近，撫摸他的頭髮和後頸，安撫他。萊納這才意識到自己在發抖，在河邊被壓下去的情緒重新浮上來，帶著原來的稜角。他咬了安德烈的嘴唇，嘗到銅和菸草的味道，對方倒抽了一口氣，用力把萊納按到牆上。他們撞到了桌子，茶杯抖了一下，離桌子邊緣只剩下不到半厘米。現在說不清楚他們是在愛撫還是在扭打了，萊納短暫地掙脫出來，被安德烈抓住了手腕，他絆倒了安德烈，但對方沒有放手，兩人一起摔倒在瓷磚上，然後滾到滿是灰塵的木地板上。有什麼尖銳的東西硌到了萊納的肩膀，一陣銳利的痛楚，一個畫框的邊角，玻璃裂出蛛網狀的細紋。萊納的毛衣和襯衫被撕開了一半，衣袖卡在還沒脫下來的長外套里。安德烈彎腰親吻他的肩膀，舔那一小塊受傷的皮膚，萊納猛地翻過身，騎到安德烈身上，雙手按著對方的肩膀，兩人都在喘氣，安德烈的嘴唇還在流血，萊納低下頭，舔掉細小的血滴。

沒有人說話。安德烈仰躺著，攤開雙臂，萊納俯視著他，兩人都在等對方的下一個動作。非常緩慢地，安德烈抬起手，撫摸萊納的臉頰。萊納直起身，脫掉外套。

這座廢棄的房子沒有供暖，地板冰冷，灰塵粘在他們汗淋淋的身體上，手指抹過就留下灰黑色的痕跡。沉默緩緩涌動，像緊貼著地面爬行的凍霧，最後被萊納干啞的低叫打破，接著是間歇的嗚咽，他仰起頭，緊閉著眼睛。安德烈雙手扶著他的腰，抓緊，把他往下按。長褲粗糙的布料摩擦著萊納光裸的皮膚，他的膝蓋和小腿也沾滿了灰塵。塵埃就像柏林本身的碎片，哪裡都是，無論如何躲不開。

錄音機安靜地躺在桌子上，所有指示燈都關著。

第二十六章

寂靜重新淌進四面牆之間。安德烈和萊納站起來，好像兩個結束比賽的拳擊手，恢復了禮貌，互相拉開距離，整理衣服，扶起翻倒的椅子，在心裡計算比分。圓盤錄音帶一張疊著一張，躺在冷掉的茶旁邊。除了臉上多出來的細小傷口和瘀青，沒有其他跡象表明剛才發生過什麼。萊納撫平外套翻領的皺褶，他的毛衣被扯出一道從領口到肩膀的裂口，但是藏在外套下面，沒人會留意到。

「這些。」萊納看了一眼錄音帶，「應該不夠給我買一本離開德國的護照。」

安德烈點點頭，沒有費心否認，「我們需要一條更大的魚，才能和軍情六處談條件。」

「多大？」

安德烈打了個手勢，拉扯一條不存在的絲線，「比如，科里亞那種尺寸。」

萊納呼了一口氣，皺著眉，用力擦拭手腕內側灰塵和汗留下的痕跡，「你知道我做不到。」