第88章

88

「雙方各備一台恩尼格瑪機，發出方調節轉子的排列和初始方向，這是關鍵點，即密鑰。隨後鍵入明文，顯示器燈泡發光，其對應字母即密文。密文以電報形式發送，收入方接到密文後按照約定調置密鑰，依次鍵入密文，顯示器所亮燈泡即明文內容。」

組員們圍坐在會議桌前，睡眼惺忪地看著塔齊歐。桌上擺著恩尼格瑪機。

「操作是這麼操作，問題是現在不要我們操作，親愛的莫里斯，我們是負責解密的。」

「是啊，而且你說的這些僅適用於德陸空兩軍，海軍那邊可還有一套Kurzsignalheft密碼本。」

「那密碼本是幹什麼用的？」

「據說是將重要信息事先替換成別的字母，再用恩尼格瑪進行加密。」

「老天……」

「但是別忘了，我們還有艾斯克先生。」塔齊歐儘量把話說得很和善，「運氣好的話，我們可以從他那兒買到加密算法——密鑰每隔一段時間就會改變，但加密算法不會，除非德軍能夠在一分鐘內動用大量成本改器械換程序。當然，拿不到也沒關係，只要擁有某個加密器件或程序，我們也能夠用它反推出……」

「別異想天開了！」

離他最近的組員站起來喊：「德國佬發明這東西是供我們一個個地在這兒陪他們調情嗎？就因為它無解，他們才敢堂而皇之地用它傳遞戰略情報。」

塔齊歐保持從容：「我們不應該長他人志氣，滅自己威風。顯然，波蘭在這方面要比我們做得好。」

他看向恩尼格瑪機，眼裡充滿對它的憐愛。

「噗，波蘭？也是，波蘭人想這玩意都快想瘋了。為了弄明白破轉子的線路圖，他們還特地從印度請了個天眼通大師過來遙感，求菩薩顯靈制伏這萬惡的數學呢。」

「至少他們沒有忘記他們的職責。」塔齊歐冷冷道，「貝特朗上尉說波蘭那邊已經提出訴求，堅持要得到我們手上關於恩尼格瑪機的全部資料。我最後再問你們一遍，這些資料你們還看不看？」

在場人噤若寒蟬。

兩三分鐘肅靜過後——

「德國佬都不稀罕的東西，我們要來幹什麼……」

「不看了，看多少遍都白費力氣。」

「全給波蘭，看他們能弄出個什麼名堂。」

塔齊歐眼睛發燙，滿懷失望地點點頭，捲起資料就往外走。忽然他聽到哐啷一聲，回過頭看，恩尼格瑪機已經被砸碎，再也修不好了。

他沒管他們，自顧自地出了門。

路上他一手夾資料，一手抹眼淚。他真的再也無法忍受。他們毀壞的不僅僅是機器，更是他的心血和愛！他千辛萬苦找到它、定期維修它，使它能夠正常運轉、供他們研究。還有這些資料——他愛不釋手的寶貝，好像這個團隊裡除了他自己，沒人把它們當回事。

他孤獨地走在巴黎街道上。

大霧寒涼，城市灰濛濛一片，遠方艾菲爾鐵塔仿佛剛下斷頭台。塔齊歐一口接一口，將這些水汽深深吸進喉嚨，直到胸膛似撕裂般疼痛，他倚在橋頭，傷楚久久不能平復。回到旅館，他將資料平整摞在茶几上，然後枕著它們發呆，接著哭了幾百個來回，最後在模糊的視線中入睡，又在晨曦普照大地前夢醒。

後來，貝特朗上尉在他辦公桌上看到了波蘭人夢寐以求的密碼機資料，和一封真摯簡短的辭職信。

※

夕陽西下，兩道背影並排鑲嵌在紅磚屋頂上。

「真的不考慮加入我們嗎？」波蘭小伙子馬里安·雷傑夫斯基用德語問。

塔齊歐輕輕搖頭：「你們已經能夠破譯德方最高機密了，我一個……一個外國人不太想摻和這些。你了解我，我能抱一台恩尼格瑪機和你玩就很開心。」

「你是開心了，」人類笑著揮動起兩隻手，「我這十個手指頭就沒好過！從拿到資料開始，我和傑爾茲、亨里克……我們所有人為了破解那些轉子、連接板，我們記錄循環圈、建立密鑰檔案，廢寢忘食整整一年。到現在我們每天都還對著它，醒來第一件事和睡前最後一件事，甚至夢裡我都在解密。最初那段時間，我感覺那些字母——A/L、T/D、K/F、O/www.loushuwu.ccwww.loushuwu.ccILLE、CENTA……它們在我腦子裡轉啊轉啊轉啊轉。我有次給朋友寫信，一不留神把逗號寫成ZZ，問號寫成FRAQ；單詞間沒空格，因為全被X串一塊兒啦！」

塔齊歐靜靜地注視著他。

雷傑夫斯基摘下眼鏡，用大拇指關節摁了摁發紅的眼角：「我們波蘭和英國、法國這些國家不一樣，我好像說了句廢話……四個世紀以來，我們不是被沙俄打，就是被沙俄所帶領的其他國家圍毆。我們西邊是德國，東邊是蘇維埃聯盟。我們必須時刻警惕，不能放過任何一條關係到我們國家的軍事訊息。我和傑爾茲設計了一台組合機器，可以幫我們在兩小時內找到德軍當天密鑰。我們為它取名『炸彈』，它爆發的不是火藥，而是生命和智慧。正如我們殫精竭慮的目的並不是稱霸世界，我們只想在這世上占有一席之地。」